Hotori 1st anniversary

今月、7月12日に1歳のお誕生日を迎えたHotoriです。

お店をオープンするために、
駆けずり回って準備していたのが
つい昨日のことのようです。

この1年は、お客様をお迎えし、
「自分達にできることは何か？」と、
ずっと考えながらやってきたように思います。

そして、施術するにあたって、お互いが
「何を大切にしているか」をすり合わせていく時間が
多かったように思います。

1年が経ち、それも落ち着き、
Hotoriらしさ。というものが見えてきたような？
気がしています。

それもこれも、皆さまにご来店頂けるからこそ、
Hotoriがあるんだな。
ということをいつも感じながら過ごしております。

やっぱりHotoriは、
私たち2人がHotoriではなく、
お客様、地域の皆さま、ディーラー様、メーカー様、
関わってくださる、みんなでHotoriです。

Hotoriという空間が、
心地よく、穏やかな時間となり、
日常のストレスが水の流れのように流されていく。

そんな場所になるように育ってくれたら嬉しいです。

この1年、見守っていただき、
本当にありがとうございます。

どうぞ2年目もよろしくお願い致します。

Hotori